Technical Translations
"Technical translation" is an expression that embodies several meanings in one, yet nothing in particular: this is because companies all have very different needs. If we want to simplify things considerably, we can divide documents to be translated into two categories:
- Technical documentation (e.g. instruction and user manuals for machinery). Here, technical precision is fundamental, as the translation will carry your business name all around the world. This kind of translation is done by translators specialized in the sector, who determine and verify all terminology in the minutest of detail, with a precision in terms that is unquestionable;
- Marketing literature and, generally, texts that serve to "sell" something (e.g. brochures, catalogues, etc.). These texts demand not only translation, but special, and even paranoid attention to style and detail, as the subtlest shade of meaning can sometimes make the difference.
We are at your disposal to prepare a free quote for the translation of your document.