Tesi & Testi

news

06 02 2012

Nel laboratorio di un traduttore On April 14 in Milan, Gianni Davico will hold a workshop titled "Nel laboratorio di un traduttore. Come stabilire le basi della professione, trovare clienti e vendere con profitto" [How to establish the foundations of the profession, find customers and sell at a profit]".
Read the full story Press Office | Valter Sandri ×

24 10 2011

The translation industry into Croatian The Croatian translation of the book of Gianni Davico, L'industria della traduzione, has just been released.
Read the complete news Press Office | Admin ×

27 12 2010

La vita 2.0 La vita 2.0, the new book by Gianni Davico.
Read the complete news Press Office | Gianni Davico ×

10 12 2009

Piedmontese, today The December issue of Multilingual, the leading magazine for the translation industry, publishes an article by Gianni Davico regarding the Piedmontese language today.
Read the complete news (in Italian) Press Office | Admin ×

03 11 2009

GolfSupervisor, free golf software Tesi & testi is very proud to sponsor GolfSupervisor, the new free software for golf statistics created by the golf pro Andrea De Giorgio and downloadable starting from today. Press Office | Gianni Davico ×

22 07 2009

Back to a new beginning Tesi & testi has new offices in Chieri, where clients, suppliers and friends are all invited to visit. Telephone numbers and email addresses remain the same.
Read the complete news (in Italian) Press Office | Gianni Davico ×

11 06 2009

ALC Conference in Austin, Texas Gianni Davico spoke at the ALC Conference held in Austin, Texas, on May 13-16. The title of his address: "Respect vs. Money: Successful LSP-Freelancer Relationships".
Read the complete news (in Italian) Press Office | Admin ×

15 04 2009

ALC Conference in Austin, Texas Gianni Davico will be speaking at the ALC Conference to be held in Austin, Texas, on May 13-16. The title of his address: "Respect vs. Money: Successful LSP-Freelancer Relationships". Press Office | Admin ×

13 03 2009

A nen article The last issue of "Multilingual", the leading magazine for the translation industry, published an article by Gianni Davico, "Respect versus money in the translation business". Press Office | Admin ×

01 12 2008

The job of translating Language International is the website that restored to its former splendour the magazine of the same name - a touchstone of reference for our sector between 1988 and 2002. It recently published a review by Gianni Davico on Daniel Gouadec's book "Translation as a Profession". Reviews | Admin ×

05 11 2008

Seventy Years of Ruspa Officine Open until November 16 (Galleria Zabert, Turin), an exhibition illustrating the history of Ruspa Officine, one of the leaders of Turin's industrial adventures in the twentieth century. Tesi & testi is proud to have translated in English the exhibition catalogue. Press Office | Gianni Davico ×

28 10 2008

Conference for Aspiring Translators Gianni Davico will be holding a conference on Friday, 31st October at the University Ca' Foscari of Venice, Treviso campus. The topic: "Italy's Translation Industry. Employment Prospects and Opportunities." Press Office | Admin ×

02 09 2008

The translation market: the future is here Gianni Davico will be speaking at the Vendor Management Seminar to be held in Santiago, Chile, on September 25-26. The title of his address: "Successful LSP-Freelancer Relationships. A Mediterranean Perspective." Press Office | Admin ×

03 07 2008

Open for Summer Business Every year around this time, it's the same old question - When are you closing? But even the answer is always the same - We are open for business throughout the entire vacation period! Press Office | Admin ×